darwinfound

Charles Darwin Foundation

(English version below) Hoy es un día especial para resaltar la diversidad de especies, ecosistemas y paisajes que hacen de nuestro planeta un hermoso lugar para vivir. Necesitamos tomar acción y trabajar juntos para cuidar y conservar este bien común de las generaciones presentes y futuras: la biodiversidad biológica. ¡El mundo nos necesita y nosotros a él! Nosotros cuidamos la biodiversidad de #Galápagos . Conoce nuestra labor en: www.darwinfoundation.org/es/ #SomosGalápagos --- Today is a special day to highlight the diversity of species, ecosystems and landscapes that make our planet a beautiful place to live. We need to take action and work together to care for and to conserve our resources for present and future generations. The world needs us and we need it! We protect the biodiversity of #Galapagos . Get to know our work at: www.darwinfoundation.org/en/ #WeAreGalapagos
(English version below) “La bicicleta es un vehículo curioso. El pasajero es su motor". - John Howard Si te mueve proteger al planeta mientras mantienes el buen estado de tu salud, hoy es un día para que reafirmes tu compromiso e impulses a otros a seguir este estilo de vida. Celebremos el Día de la Bicicleta al Trabajo, usando la bicicleta como transporte principal en todos los recorridos de nuestros días. Si tienes niños junto a ti, te invitamos a que aprendan y se diviertan leyendo juntos uno de nuestros aportes educativos “Cleta, la bicicleta” en: http://www.darwinfoundation.org/media/filer_public/7d/eb/7deba236-dbf0-4b7e-b49d-e64b2ef02444/fcd_ea_2010_cleta_la_bicicleta.pdf --- "The bicycle is a curious vehicle. Its passenger is its engine". - John Howard If the conservation of the planet and the good state of your health are the topics that move you, today is a day to reaffirm your commitment and impel others to follow this lifestyle. Celebrate the Bike To Work Dayusing the bike as the main transport on all the paths of our days. If you have children with you, we invite you to learn and have fun reading one of our educational contributions "Cleta, the bicycle" at: http://www.darwinfoundation.org/media/filer_public/7d/eb/7deba236-dbf0-4b7e-b49d-e64b2ef02444/fcd_ea_2010_cleta_la_bicicleta.pdf
(English version below) En el Día Internacional del Reciclaje, te animamos a continuar siendo parte de la conservación de nuestro planeta. Reciclar es una de las acciones más sencillas de realizar y con más potencial para combatir el calentamiento global. Recicla las botellas de plástico o vidrio en las que consumes tus bebidas preferidas o las hojas de papel en las que realizas tus apuntes. ¡Pequeñas acciones, grandes cambios! Conoce nuestra labor en: www.darwinfoundation.org/es/ #SomosGalápagos --- On International Day of Recycling, we encourage you to continue to be part of the conservation of our planet. Recycling is one of the simplest actions to take and with more potential to combat the global warming. Recycle the plastic or glass bottles in which you consume your favorite drinks or the sheets of paper in which you make your notes. Small actions, big changes! Get to know our work at: www.darwinfoundation.org/en/ #WeAreGalapagos
(English version below) Hoy celebramos el Día de la Madre en #Galápagos ! "El amor de madre es el combustible que le permite a un ser humano hacer lo imposible". -Marion C. Garretty- ¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES! --- Today we celebrate Mother's Day in #Galapagos ! "Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible". -Marion C. Garretty- HAPPY MOTHER`S DAY! #happymothersday #Galápagos
(English version below) Hoy celebramos la vida de aquellos animales que tienen la capacidad de musicalizar nuestra vida: las aves. Nos unimos a este importante día impulsado por nuestros amigos de @birdlife_insta y te invitamos a que seas parte del cambio, cuidando de las aves que se encuentran junto a ti, así como nosotros cuidamos de las aves que llenan de color y vida nuestras Islas #Galápagos . --- Today we celebrate the lives of those animals that have the capacity to musicalize our lives: birds. We join this important day driven by our #BirdLifeInternational friends and we invite you to be part of the change, taking care of the birds that are next to you as well as we care for the birds that fill with color and life our islands #Galapagos . #internationalbirthday
#Galapagos http://voices.nationalgeographic.com/2017/04/23/unique-encounters-at-the-charles-darwin-research-station-in-galapagos
¡Feliz Día Internacional de los Pingüinos! ¿Sabías que el Pingüino de #Galápagos es la tercera especie más pequeña del mundo y es la única que vive en zonas tropicales? Acércate a nuestra Estación Científica y conoce más sobre esta especie ícono del archipiélago. #SomosGalápagos #penguinsday --- Happy International Penguin Day! Did you know that the Galapagos penguin is one of the smallest species in the world? They are the only penguins living in tropical waters. If you are in Puerto Ayora come to our Research Station to learn more about our work with this charismatic birds. #WeAreGalapagos
(English version below) ¡Haz de todos los días, el Día de la Tierra! En este día te invitamos a cuidar el planeta en el que vives, a través de las siguientes acciones: •Salva a un animal en peligro. •Reduce tus desechos. •Reusa bolsas de plástico. •Recicla botellas de agua. #SomosGalápagos #díadelatierra --- Make everyday Earth Day! On this day we invite you to take care of the planet where you live, through the following actions: •Save an animal in danger. •Reduce your waste. •Reuse plastic bags. •Recycle water bottles. #WeAreGalapagos #earthday
(English version below) Hoy, en el Día Internacional de los Monumentos y Sitios, tradicionalmente conocido como el Día Mundial del Patrimonio, recordamos lo afortunado que es nuestro país y el mundo por tener las Islas #Galápagos . La diversidad de tortugas marinas, delfines, tiburones, ballenas, arrecifes de coral, iguanas, lagartos, leones marinos, pingüinos, entre otros animales, constituyen una de las razones por las que #Galápagos fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1978 por la UNESCO. ¡Anímate a ser parte de su protección y conservación! #SomosGalápagos --- Today, on the International Monuments and Sites Day, traditionally known as World Heritage Day, we remember how lucky is our country and the world to have the #Galapagos Islands as part of the earth. The diversity of sea turtles, dolphins, sharks, whales, coral reefs, iguanas, lizards, sea lions, penguins, among other animals, are one of the reasons why #Galapagos was declared a World Heritage Site in 1978 by UNESCO. Be encouraged to be a part of its protection and conservation! #WeAreGalapagos
Empezó la cuarta temporada de crianza en cautiverio del pinzón de manglar. Acércate a la Estación Charles Darwin en Puerto Ayora donde puedes observar en vivo el trabajo que se realiza dentro del laboratorio.Tienes hasta el día domingo 26 de abril, no te quedes sin visitarnos! #SomosGalápagos . @Durrell @sdzglobal @parquegalapagos @aucklandzoo --- The fourth captive breeding season for the mangrove finch is taking place right now. You can stop by at our Research Station in Puerto Ayora to see the live feed of the work taking place in one of our labs. If you are in town you can visit them until this Sunday, April 26! # WeAreGalapagos. @Durrell @sdzglobal @parquegalapagos @aucklandzoo
(English version below) Hoy nos unimos a la celebración del Día Mundial del Agua, esta iniciativa parte de una misión global para mejorar la salud de los ecosistemas, y además, para contribuir a fomentar el desarrollo sostenible. Galápagos Verde 2050 es uno de nuestros proyectos ejemplo de cómo el agua es fundamental en la restauración ecológica del archipiélago. ¡Aprende, participa y toma acción! . #SomosGalápagos #diamundialdelagua --- Let’s take a minute to think about responsible water we use. Today we celebrate World Water Day, part of a global mission to get safer water for all. Make a difference for people who do not have the water they need. Learn, get involved and take action! #WeAreGalapagos #worldwaterday
(English version below) ¡La mayor biomasa de tiburones está en #Galápagos ! Hoy celebramos un año de la declaratoria del Santuario Marino alrededor de las Islas Darwin y Wolf, sitio que recibe la migración de tiburones ballena preñadas y da refugio a varias especies, incluyendo escuelas de cientos de tiburones martillo, tiburones de Galápagos, tortugas marinas, delfines y más. #SomosGalápagos --- #Galapagos has the largest biomass of sharks! Today we celebrate one year of the declaration of the Marine Sanctuary around Darwin and Wolf Islands, unique place that receives the migration of pregnant whale sharks and gives refuge to several species including schools of hundreds of hammerheads, Galapagos sharks, marine turtles, dolphins and more. #WeAreGalapagos
Hoy 21 de marzo celebramos el Día Mundial Forestal, día en donde hacemos homenaje a nuestros recursos forestales y recordamos la importancia de preservarlos ya que contribuyen al desarrollo de todas las especies. #DíaMundialForestal #SomosGalápagos . --- Today, March 21st we celebrate the International Day of Forests, where we honor our forest resources and remember the importance of preserving them since they contribute to the development of all species. #InternationalDayofForests #WeAreGalapagos .
(English version below) El 18 de marzo celebramos un año más de la creación de la Reserva Marina de #Galápagos , la primera reserva marina del Ecuador y una de las más grandes del mundo. Cuidemos este maravilloso y único espacio. #SomosGalápagos --- On March 18th, we celebrated another anniversary of the creation of the Galapagos Marine Reserve, Ecuador's first marine reserve and one of the largest in the world. Let’s take care of this wonderful and unique place. #WeAreGalapagos
(English version below) Daniela Vilema parte del equipo de Comunicación de la #FCD , participó en actividades del Centro de Educación de Tiburones de Save Our Seas Foundation en Ciudad del Cabo – Sudáfrica, con el fin de compartir e intercambiar experiencias que permitan fortalecer la educación ambiental en el archipiélago de #Galápagos . Entre las actividades estuvieron un campamento de verano con niños, eventos en la playa con la comunidad, snorkel y charlas sobre los océanos en escuelas. #SomosGalapagos --- #CDF 's Communication team member, Daniela Vilema participated in activities of the Shark Education Centre of #SaveOurSeasFoundation in Cape Town – South Africa with the aim of sharing and exchanging experiences that will allow us to strengthen environmental education projects in the #Galapagos archipelago. Among the activities are a summer camp with children, beach events with the community, snorkel and marine talks in schools. #WeAreGalapagos
(English version below) ¿Sabías que los cormoranes de #Galápagos , al igual que los pingüinos son aves que no pueden volar? Ellos utilizan sus alas como aletas y pueden bucear a más de 70 metros de profundidad para alimentarse. Nuestros científicos en conjunto con la DPNG Parque Nacional Galápagos realizan tres monitoreos anuales para determinar el estado de la población de estas dos especies endémicas en el archipiélago. #SomosGalapagos --- Did you know that #Galapagos cormorants, like penguins, are birds that can not fly? They use their wings as fins and can dive to more than 70 meters deep to feed themselves. Our researchers, in collaboration with the GNPD, carry out three annual monitoring surveys to determine the population status of these two endemic species in the archipelago. #WeAreGalapagos
(English version below) Esta semana celebramos el Día Internacional de la Mujer. La Estación Científica Charles Darwin cuenta con un equipo de mujeres admirables, personal de ciencia y administrativo que hacen posible nuestro trabajo diario. Compartimos algunas imágenes de su trabajo en #Galapagos . Feliz fin de semana. Para más información visite: www.darwinfoundation.org --- This week we celebrated International Women's Day. #CDF has an amazing team of women who work in science research and administration and who make possible our daily operations. We share some photos of their work in #Galapagos . Happy Friday. For more information: www.darwinfoundation.org
(English version below) Hace 482 años, luego de algunos días de tempestad e incertidumbre, las islas #Galápagos fueron descubiertas por el obispo español Fray Tomás de Berlanga mientras viajaba de Panamá a Perú. La historia cuenta que el viento y las corrientes oceánicas empujaron la embarcación hacia el oeste, la tempestad se calmó y pudo observar, a lo lejos, la silueta de una costa desconocida. Se dirigieron hacia ella para desembarcar -en una “tierra rara”-, un día como hoy, 10 de marzo de 1535. Se dice que luego de desembarcar en una de las islas, durante varios días, Fray Tomás de Berlanga junto a sus compañeros, recorrieron la isla en busca de agua y alimentos, pero los viajeros tuvieron que contentarse con probar algunos tallos y ver, a lo lejos, extraños animales, por lo que llamaron a esas tierras: “Las Islas Encantadas”. #SomosGalapagos --- The Spanish bishop Fray Tomás de Berlanga while traveling from Panama to Peru discovered the #Galapagos Islands 482 years ago. According to historic records the wind and the ocean pushed the boat towards the west; the storm calmed down and he could observe, in the distance, the silhouette of an unknown coast. They disembarked on a "strange land", a day like today, March 10, 1535. Fray Tomás de Berlanga with his companions, traveled the islands in search of water and food, but the travellers had to be content to try some plant stems and to see, in the distance, strange animals, reason why they called to this land, "The Enchanted Islands." #WeAreGalapagos
next page →