#کارمینا_بورانا

135 posts

Loading...
#کارل_ارف #اپرا #سمفونی #کارمینا_بورانا #موسیقی #شعر #ترانه #آهنگساز #نوازنده #ویولون #بازیگر #هنرپیشه #کارگردان #انیووموریکونه #ونجلس #هانس_زیمر #ارکست #گروه_کر #ایران #دهلران #سلبریتی #ماه_رمضان ای بخت و اقبال مانند ماه درون آسمان قابل تغییر هستی مانند ماه افول می کنی و مانند ماه ناپدید می شوی ای زندگی پر از کینه نخست به انسان ستم می کنی سپس تسکینش می دهی وقتی تصور کنی تنگدستی و قدرت آنها را مانند یخ ذوب می کند ای سرنوشت دیوصفت و پوچ تو ای چرخ گردان بدان که نحس هستی خوب بودن بی فایده است و نتیجه ای ندارد سرنوشت همیشه در سایه ها بوده و بر ما پوشیده است تو همچنین مرا بیمار می کنی ولی حالا با همه ی بازی های تو پشت خود را به پستی های تو میکنم سرنوشت دشمن من است دشمن سلامتی ام و دشمن پاک دامنی ام رانده شده و زمین زده شده همیشه برده ی اوییم پس در این ساعت بدون معطلی به بزدلان هشدار دهید چرا که سرنوشت در کمین ترسوهاست در گریستن با من همراه شوید ! O Fortuna (O Fortune) Velut luna (like the moon) Statu variabilis (you are changeable) Semper crescis (ever waxing) Aut decrescis; (and waning;) Vita detestabilis (hateful life) Nunc obdurat (first oppresses) Et tunc curat (and then soothes) Ludo mentis aciem, (as fancy takes it) Egestatem, (poverty) Potestatem (and power) Dissolvit ut glaciem. (it melts them like ice.) Sors immanis (Fate – monstrous) Et inanis, (and empty) Rota tu volubilis, (you whirling wheel) Status malus, (you are malevolent) Vana salus (well-being is vain) Semper dissolubilis, (and always fades to nothing) Obumbrata (shadowed) Et velata (and veiled) Michi quoque niteris; (you plague me too;) Nunc per ludum (now through the game) Dorsum nudum (I bring my bare back) Fero tui sceleris. (to your villainy.) Sors salutis (Fate is against me) Et virtutis (in health) Michi nunc contraria, (and virtue) Est affectus (driven on) Et defectus (and weighted down) Semper in angaria. (always enslaved.) Hac in hora (So at this hour) Sine mora (without delay) Corde pulsum tangite; (pluck the vibrating strings;) Quod per sortem (since Fate) Sternit fortem, (strikes down the string) Mecum omnes plangite! (everyone weep with me!)
از مجموعه‌ی کارمینا بورانا با موسیقی کارل ارف #موسیقی #موسیقی_کلاسیک #ارف #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #Carl_Orff #music
.😇😍❤🏵🌹🍃🍂 » کارل هاینریش ماریا ارف معروف به "کارل ارف" در ۱۰ ژوئیه ۱۸۹۵ میلادی در شهر مونیخ کشور آلمان بدنیا آمد. از همان دوران کودکی وارد دنیای موسیقی شد. حتی تا سال ۱۹۸۲ که آخرین سال زندگی اش بود دست از آهنگسازی و آموزش موسیقی بر نداشت. » کارل ارف در کنار اینکه یکی از آهنگسازان مشهور آلمانی بود، مبتکر شیوه خاصی برای آموزش موسیقی به کودکان است که به «ارف شولورک» (Orff Schulwerk) معروف می باشد. به عبارتی کارل ارف تلاش بسیار کرد که موسیقی را به کودکان از دریچه دید خود نشان دهد. که در این امر بسیار موفق شد. چرا که عشق او به یاد دادن به میزان عشق به موسیقی اش بود. متد کارل ارف برای آموزش عناصر موسیقی و حرکت در موسیقی است. این دیدگاه امروزه در بسیاری از کشورها به شکل توسعه‌یافته و گسترده‌ای برای آموزش عناصر موسیقی و حرکات موزون استفاده می‌شود. » کارل ارف، از نگاه آهنگسازی به خاطر "کارمینا بورانا" شهرت دارد. کارمینا بورانا، قطعه آهنگی است که از جمله زیباترین آثار موسیقی کلاسیک آوازی جهان به‌شمار می‌رود. این قطعه مجموعه‌ای در قالب یک کتاب خطی است که در سال ۱۸۰۳ میلادی در ایالت باواریا یا بارین کشور آلمان پیدا شده ‌است. نسخه اصلی این مجموعه ۱۱۹ صفحه داشته و گویا سه شاعر مختلف آن را سروده‌اند. کارمینا بورانا (سروده‌های بورانا) توسط کارل ارف در بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶ ساخته شده‌است. » در بالا اجرای قسمت "o fortuna" از این قطعه در یک مکان عمومی را مشاهده می کنید. #نواساز #هنر #فرهنگ #موسیقی #هنرمند #موسیقی_کلاسیک #موسیقیدان #تاریخ_هنر #آموزش_موسیقی #کنسرت #آموزشگاه_موسیقی #موسیقی_غربی #ارکستر #ارف #کارل_ارف #کارمینا_بورانا
#کارمینا_بورانا #carmina_burana O Fortuna ای بخت و اقبال velut luna ای همچون ماه statu variabilis, دگرگون شونده semper crescis تکرار بدر aut decrescis; و هلال vita detestabilis این زندگی نکبت nunc obdurat آزرده می سازد et tunc curat و آنگاه آرامش می بخشد ludo mentis aciem, چونان هم آغوشی egestatem, فقر potestatem و توانمندی dissolvit ut glaciem. در هم گدازنده Sors immanis هیولا- سرنوشت et inanis, و پوچی rota tu volubilis, ای تو چرخ گردون، status malus, ای تو بدخواه, vana salus ای نیکی ناپایدار semper dissolubilis, ای ناپدید شونده درهیچ obumbrata ای سایه وار et velata و ای پوشیده michi quoque niteris; به ستوه آوردی مرا ; nunc per ludum اکنون در این بازی dorsum nudum پشت برهنه ام برای خنجر توست fero tui sceleris.برای تو ای بدسگال Sors salutis ای سرنوشت شوریده بر من، et virtutis در تندرستی و michi nunc contraria, پرهیزگاری, est affectus یورش آور et defectus بر من فرود آی, semper in angaria. بر من که برده ی هر روز توام. Hac in hora هر آینه اکنون sine mora بی درنگ corde pulsum tangite; ای سازها بنوازید; quod per sortem از آن روی که سرنوشت sternit fortem, انسانی بزرگ را فرو کوفته است, mecum omnes plangite! ای همگان بر من بگریید!
کارل هاینریش ماریا اُرف معروف به کارل اُرف (زادهٔ ۱۰ ژوئیهٔ ۱۸۹۵ – درگذشتهٔ ۲۹ مارس ۱۹۸۲) آهنگساز آلمانی. کارل ارف در خانواده‌ای از اهالی مونیخ که اکثرشان نظامی بودند، به دنیا آمد. پدرش، هاینریش، افسر بود و پیانو و سازهای زهی می‌نواخت و مادرش در نوازندگی پیانو متبحر بود. کارل اولین درس‌های نوازندگی پیانو را در ۵ سالگی از مادرش فراگرفت. دو سال بعد شروع به نواختن ویولنسل کرد. پس از طی مرحلهٔ دبستان برای آموختن موسیقی به آکادمی موسیقی مونیخ رفت. پس از آن، به‌خاطر جنگ جهانی اول به سربازی رفت و پس از جراحات بسیار بازگشت و در اپرای مانهایم مشغول به کار شد، اما پس از مدتی دوباره به مونیخ بازگشت تا تحصیلات خود را ادامه دهد. ارف، از سال ۱۹۲۵ تا آخر عمرش، سرپرستی «مدرسهٔ ژیمناستیک، رقص و موسیقی» را در مونیخ بر عهده داشت. او همچنین مبتکر شیوهٔ خاصی برای آموزش موسیقی به کودکان بود که به «اُرف شول‌وِرک» (Orff Schulwerk) معروف است. ارف شول‌ورک دیدگاهی است برای آموزش عناصر موسیقی و حرکت. این دیدگاه امروزه در بسیاری از کشورها به شکل توسعه‌یافته و گسترده‌ای برای آموزش عناصر موسیقی و حرکات موزون استفاده می‌شود. پ ن:  اثری که در ویدیو مشاهده می‌کنید مشهورترین اثر او کارمینا بورانا است که ممکنه بارها اون رو در جاهای مختلف شنیده باشیم ولی نمی‌دونستیم که آهنگساز این اثر کیست. پ ن ۲: حضور کارل اُرف در این ویدیو که برای آخرین بار شاهد اجرای اثر خود می‌باشد به حسی که در تماشای اثر دارد توجه کنید. پ ن ۳: اجرای ارکستر فلارمونیک بِرلین به رهبری ریکاردوموتی #کارل_ا ُرف#موسیقی_کلاسیک #کارمینا_بورانا #ریکاردوموتی #موسیقی_کودک #آموزش #Carl_Orff
ورق بزنید... فیلمی از آخرین دفعاتی که کارل ارف، اجرای اثر بزرگ خود، کارمینا بورانا را دید. اجرای O Fortuna توسط ارکستر فیلارمونیک برلین، به رهبری ریکادو موتی. کارمینا به معنی سروده ها و بورانا برابر لاتین واژهٔ ژرمنی بویرن (Beuern) است که از ریشه bur به معنی «خانهٔ کوچک» می‌آید. کارمینا بورانا توسط کارل ارف در بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶ ساخته شده‌است. این قطعه براساس ۲۴۴ شعر که در مجموعهٔ اشعار کارمینا بورانا مربوط به قرون وسطا، به دست آمده، ساخته شده‌اند. نامی که ارف روی سرودها گذاشت، عبارت زیر بود: «سرودهای روحانی برای خواننده و کُر که باید به‌صورت گروهی با ارکستر و تصاویر جادویی اجرا شوند. کارل ارف متوجه شد که کارمینا بورانا اثری جاودان خواهد شد، او باور داشت که آثارش با کارمینا بورانا شروع شده و بهتر می شوند. گفته می شود کارل ارف، پس از خلق این اثر، تمام آثارش پیشینش را سوزاند و از ناشرش خواست تا آثار پیشین او را از بین ببرد. معروف ترین و محبوبترین بخش کارمینا بورانا، قسمت آغازین و همچنین پایانی آن با نام او فورتانا (O Fortuna) است که شعر آن شکایت نامه ای است از شانس و فورتانا الهه رومی شانس. #کارل_ارف #کارمینابورانا #کارمینا_بورانا #ریکاردو_موتی #موسیقی #فورتانا #آهنگساز #هارمونی #ارکستر #سنفونی #ویولن #ویولونیست #محمودرضامیرصیافی #آموزش
O'Fortuna - Carmina burana - Carl Orff او فورتونا (به لاتین: O Fortuna) یک شعر گولیاردی بهزبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار کارمینا بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر وفورتونا الهه رومی اقبال. او فورتونا در سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶، در کانتاتای کارمینا بورانا اثر کارل اورف به عنوان شعر قطعات آغازین و پایانی بکار رفت. موسیقی‌ای که توسط اورف بر پایه این شعر ساخته شد، بسیار محبوب گشت و از زمان ساخت تاکنون به عنوان یکی از محبوبترین قطعات موسیقی کلاسیک بارها و بارها اجرا شده و به دفعات در آثار سینمایی، تلویزیونی و چند رسانه‌ای به کار رفته است. این قطعه در بازه زمانی هفتاد و پنج سال (از سال ۱۹۳۴ تا ۲۰۰۹) از تمام آثار کلاسیک دیگر در بریتانیا بیشتر شنیده شده است. #ofortuna #carminaburana #carminaburana #اوفورتونا #کارمینا_بورانا #کارل_ارف
عاشقتم میلاد خان محمدی... از خیلی خواننده ها و راننده ها کوک تر می خونی، قهرمان! فقط یه چیزی... واقعاً پیامبر ای امام؟؟؟ 😂👍👏 #پیامبر_ای_امام #میلاد_محمدی #کوک #تونالیته #اکتاو_خواندن_حاج_صفی #سرود_ملی #دکتر_حسن_ریاحی #رهبر_گروه_کر_که_کیروش_باشد #کارمینا_بورانا #دمتون_گرم_قهرمانهای_عزیز_ما
قسمتي از اجرا #کارمینا_بورانا carmina burana اثر #کارل_ا ُرف carl orff ارکستر #سمفونیک و کر آوام به رهبری #سینا_خیرآبادی 11 دی ماه 97 #تالار_وحدت کنسرت مایستر میثم ترکیان سولیست تنور نیما پورنقشبند سولیست باریتون رضا پورخلیلی سولیست های سوپرانو پگاه نجفی و المیرا رمضانی زاده
ویدیوی کمتر دیده شده از آخرین باری که #کارل_ارف توانست اجرای اثر خود #کارمینا_بورانا را ببیند. به حسی که در تماشای اثر دارد توجه کنید. آخرین تمرین قبل از اجرا، #ارکستر #فلارمونیک #برلین به رهبری #ریکاردو_موتی #ویدئو #ویدئو_تایم #موزیک_تایم #موزیک_ویدئو #آفوریسم #قطعات_تفکر #موزیک_شب #RePost Carl Orff 1980 Berlin Philamonic #berlin #philarmonic #riccardomuti #carlorff #carminaburana #videotime #videotime #music_time #aphorismos #music #mojtabahmdy #music_night #musicclubs
💙♪♫♬💙 . نام آهنگساز : #کارل_ارف_ماریا نام اثر : #کارمینا_بورانا (بخش پایانی آهنگ) #بعدا_نوشت : او فورتونا (به لاتین: O Fortuna) یک شعر به زبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار کارمینا بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر و فورتونا الهه رومی شانس. کارل اورف، آهنگساز آلمانی، در سالهای 1935 و 1936 اقدام به ساخت یک کانتاتا (نوعی موسیقی آوازی با ارکستر و گروه کر) بر اساس مجموعه اشعار کارمینا بورانا کرد و شعر O Fortuna را به عنوان قطعات آغازی و پایانی به کار برد. موسیقی‌ای که توسط اورف برای این شعر ساخته شد، بسیار محبوب گشت و از زمان ساخت تاکنون به عنوان یکی از محبوبترین قطعات موسیقی کلاسیک بارها و بارها اجرا شده و به دفعات در آثار سینمایی، تلویزیونی و چند رسانه‌ای به کار رفته است. #ویکی_پدیا . ♪♫♬ #متن_و_ترجمه : #O_Fortuna #اوه_ای_الهه_ی_شانس ! O Fortuna اوه ای الهه ی شانس! velut luna همانند هلال ماه statu variabilis مدام در حال تغییری  semper crescis [گاه] قرص کاملی میشوی aut decrescis [و گاه] هلال باریکی میشوی vita detestabilis زندگی نفرت انگیز nunc obdurat نخست ستم میکند et tunc curat و سپس تسکین میدهد ludo mentis aciem با اذهان بازی میکند  egestatem فقیر  potestatem و یا غنی [فرقی ندارد] dissolvit ut glaciem هر دو را مانند یخ ذوب میکند [زندگی هر دو را عذاب میدهد] Sors immanis سرنوشت، دیوسرشت et inanis و پوچ است rota tu volubilis [زیرا] تو گرداننده ی چرخ سرنوشت هستی status malus و تو بدنهاد هستی vana salus هر ذره آسایش  semper dissolubilis به سرعت محو میشود obumbrata زیر سایه et velata و پوشش خود michi quoque niteris تو مرا هم مبتلا میکنی nunc per ludum حال در این بازی dorsum nudum سر تسلیم فرود می آورم  fero tui sceleris در برابر شرارت تو Sors salutis سرنوشت سالم et virtutis و موفق michi nunc contraria از من روی برگردانده است est affectus چه بخواهم  et defectus و چه نخواهم semper in angaria در اسارت تو هستم Hac in hora در این لحظه sine mora بدون لحظه ای درنگ corde pulsum tangite رشته های ساز را به ارتعاش در آورید quod per sortem چراکه سرنوشت sternit fortem برای افراد لایق کم میگذارد mecum omnes plangite پس همه با من اشک بریزید! ‌ #کارل_ارف_ماریا #کارمینا_بورانا #موسیقی #شعر #فورتونا #الهه_رومی_شانس #الهه
این هم یادگاری‌های کنسرت ۱۱ دی ماه ۹۷، اجرای کارمینا بورانا در کنار رفقای عزیز پ.ن: دیدن این تصاویر برای کسانی که این روزها از دیدن پست‌های تکراری و کلیشه‌ای به خصوص پیرامون یه رویداد مشخص جون به لب شده‌اند (از جمله خودم) توصیه نمی‌شود 😁😉😛 by: @matraghi 📷 #concert #carminaburana #carlorff #vahdathall #orchestra #symphonic #ارکستر_سمفونیک #کارمینا_بورانا #کارل_ارف #ارکستر #کنسرت #تالار_وحدت
مجموعه عکس های اجرای کارمینا بورانا اثر کارل ارف توسط ارکستر و گروه کر آوام به رهبری سینا خیرآبادی یازدهم دی ماه نود و هفت تالار وحدت با تشکر از عکاسان محترم @rahasiahpoosh @_kimiakarimii_ #به_فرزندان_خود_شنا_سوارکاری_تیراندازی_و_ویلنسل_بیاموزید #choir #orchestra #strings #cello #cellist #viola #violin #piano #organ #harp #timpani #flute #bassoon #clarinet #horn #contrabass #percussions #trumpet #trombone #carlorff #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #ویلنسل #پیانو #ویلن #فلوت #کنترباس #کورش_کشاورز #کوروش_کشاورز
اجرای رپرتوار کارمینا بورانا ..ارکستر بزرگ آوام به رهبری#سینا_خیرآبادی ۱۱دی ماه۹۷ 🌹🌹🌹🌹😎😎😎🎺🎺 #کارمینا_بورانا #کارل_ارف #ترومبون #ارکستر_سمفونیک #ارکستر #امینی #carmina_burana #carlorff #carl_orff
اجرای ۱۱ دی ماه ارکستر آوام... رپرتوار کارمینا بورانا #ارکستر_سمفونیک #کارمینا_بورانا به رهبری سینا خیرآبادی عززیز #ترومپت #ترومبون #هورن #توبا #فاگوت #orchester #vahdathall #trumpet #trombone #horn #fagotto
اجرای رپرتوار کارمینا بورانا 11دی ماه 1397 تالار وحدت تهران..به رهبری استاد #سینا_خیرآبادی #کارمینا_بورانا #ترومبون #carminaburana #carmina_burana #trombones #trompet #sinakheirabadi
ارکستر و گروه کر آوام با همراهی گروه کر کودکان سه شنبه یازده دی ماه تالار وحدت به رهبری استاد سینا خیر آبادی بلیت فروشی از طریق سایت ایران کنسرت خوشحال میشیم اون شب ببینیمتون 😊😊😊😊 @ava_academy @avamorchestra @sinakheirabadi #زهره_بنادکوکی #اموزشگاه_اوا #ارکستر_آوام #کارمینا_بورانا #کارل_ارف #تالار_وحدت #karl_orf #karmina_burana #avamorchestra
#فورتونا الهه رومی بخت که شاخ نعمت را در دست دارد و چشمانش چون فرشته عدالت بسته است، او با چشمان بسته می بخشد. 👉 ورق بزنید شکایت از بخت و سرنوشت، #او_فورتونا  (به لاتین: O Fortuna) یک شعر گولیاردی به زبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار #کارمینا_بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر وفورتونا الهه رومی اقبال. او فورتونا در سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶، در کانتاتای کارمینا بورانا اثر #کارل_اورف  به عنوان شعر قطعات آغازین و پایانی بکار رفت. موسیقی‌ای که توسط اورف بر پایه این شعر ساخته شد، بسیار محبوب گشت و از زمان ساخت تاکنون به عنوان یکی از محبوبترین قطعات موسیقی کلاسیک بارها و بارها اجرا شده و به دفعات در آثار سینمایی، تلویزیونی و چند رسانه‌ای به کار رفته است. این قطعه در بازه زمانی هفتاد و پنج سال (از سال ۱۹۳۴ تا ۲۰۰۹) از تمام آثار کلاسیک دیگر در بریتانیا بیشتر شنیده شده است. از ویکی پدیا فارسی
#ارکستر_سمفونیک و #گروه_کر #آوام #carmina_burana #carl_orff #کارمینا_بورانا ۱۱ دی ۹۷ تالار وحدت ساعت ۲۱:۳۰ تهیه بلیط www.iranconcert.com @avamorchestra @sinakheirabadi #music #orchestra
#کارل_ارف_ماریا یکی از معروف ترین آهنگسازان آلمانی بود. مشهورترین اثر او #کارمینا_بورانا که یکی از معروفترین آهنگ های موسیقی کلاسیک جهان است. . . #موسیقی_کلاسیک #موسیقی_بی_کلام #ادبیات #کافه_ناسوده #ادبیات_بی_ادب #music #music_classic #art #cofe #classic
. ♪ یکی از بهترین قطعات ساخته شده ی #موسیقی_کلاسیک#کارمینا_بورانا اثر #کارل_ارف آلمانی که مابین سالهای¹9³6-¹9³5ساخته شده است #موسیقی
. 《O_Fortuna》 #André_Rieu قطعه آغازین #کارمینا_بورانا به نام #او_فورتونا با رهبری #آندره_ریو موسیقیدان مشهور هلندی @moosighi_popular
#Repost @piano.metronome with @get_repost ・・・ ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. ‌ ‌ سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. ‌ ‌ در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! #ofortuna ‌ ‌ #carlorff ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #کارمینابورانا #او_فورتونا #ارکستر #موسیقی_کلاسیک #classicalart #classicmusic #classicalconcert #classicalmusic #carminaburana #carlorff #ofortuna #conductor
ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. ‌ ‌ سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. ‌ ‌ در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! #ofortuna ‌ ‌ #carlorff ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #کارمینابورانا #او_فورتونا #ارکستر #موسیقی_کلاسیک #classicalart #classicmusic #classicalconcert #classicalmusic #carminaburana #carlorff #ofortuna #conductor
. زیبایی؛شِرارت؛امید؛نومیدی؛ترس؛شجاعت؛خشم؛بی عدالتی؛خیرخواهی؛آز؛جاه‌طلبی؛بخشندگی؛شور و شهوت؛عیش؛شوریدگی؛حسادت؛انتقام جویی؛کنجکاوی؛گریه؛شرم؛گستاخی؛ترحم؛بی‌رحمی؛ . این شیوه ی تبدیل مکالمه‌ی ذهنی به مکالمه‌ی لفظی؛تبدیل رشته‌ی افکار به رشته‌ی کلمات...! . بخشی از شعر #کارمینا_بورانا : . . "ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود..." . . ارکسترال سمفونی "کارمینا بورانا" شاهکار "#کارل_ارف " کبیر یک سمفونی کلاسیک آوایی است که در سال 1936 توسط پایه گذار آموزش موسیقی کودکان #کارل_ارف نوشته شده است.
. Carl Orff Carmina Burana(O Fortuna) Armenian Philharmonic Orchestra & Choir Loris Tjeknavorian کارل اُرف کارمینا بورانا(اُ فورتونا) ارکستر فیلارمونیک و کر ارمنستان به رهبری لوریس چکناوریان برای شنیدن قطعات به صورت کامل به کانال تلگرام مراجعه بفرمایید. لینک کانال در بیو موجود است. #carl_orff #carminaburana #loristjeknavorian #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #لوریس_چکناوریان @loristjeknavorian
Carl Orff Carmina Burana(O Fortuna) Armenian Philharmonic Orchestra & Choir Loris Tjeknavorian کارل اُرف کارمینا بورانا(اُ فورتونا) ارکستر فیلارمونیک و کر ارمنستان به رهبری لوریس چکناوریان برای شنیدن قطعات به صورت کامل به کانال تلگرام مراجعه بفرمایید. لینک کانال در بیو موجود است. #carl_orff #carminaburana #loristjeknavorian #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #لوریس_چکناوریان
کارمینا بورانا رو که شنیدین یادم نیست اولین بار کجا بود احتمالا تو بچه گی 😀 اما به شدت در خاطرم موند و بعدها اجراهای متفاوتی ازش دیدم قصه این اثر جاودانه اینه متن اصلی اشعار متعلق به قرن سیزدهم میلادی بوده که در قرن بیستم اقای #کارل_ارف مشهور آلمانی برای این اشعار یک قطعه نمایشی می سازه و اسمشم می زاره کارمینا بورانا (اوج این قطعه تقریبا ادمو دیوونه می کنه ) پینوشت : یک نفر تو خونه ما بود که اینو خیلی دوست داشت و رهبریش می کرد 😂😚 #کارمینا_بورانا #کارل_ارف
اجرای کارمینا بورانا اثر جاودانه ی کارل ارف در تالار وحدت سال نود و دو. با رهبری مهدی قاسمی به همراه گروه کر فرهنگسرای بهمن و گروه کر شهر تهران که من هم تو این پروژه به عنوان خواننده تنوردو حضور داشتم . توضیح : کارمینا بورانا ( Carmina Burana) اثر کارل ارف و یکی از جمله زیباترین آثارموسیقی کلاسیک آوازی جهان که مجموعه‌ای در قالب یک کتاب خطی است و در سال ۱۸۰۳ میلادی در ایالت «باواریا»ی آلمان پیدا شده‌است. نسخهٔ اصلی این مجموعه ۱۱۹ صفحه بوده و گویا سه شاعر مختلف آن را سروده‌اند. کارمینا بورانا (سروده‌های بورانا) توسط کارل ارف بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶ ساخته شده‌است. کارمینا یعنی اشعار و بورانا معادل لاتین واژهٔ ژرمنی بویرن Beuern است که از ریشه bur به معنی «خانهٔ کوچک» می‌آید. نام دقیق‌ترش کانتات (کانتاتا) Cantata کارمینا بورانا است. معروفترین بخش آن به نام اوفورتونا است که قطعه آغازین و پایانی این اثر جاودانه میباشد کارمینا بورانا سمفونی نیست و چنانچه به اشتباه نوشته‌اند، اپرا هم نیست. قطعه‌ای است که می‌توان به آن نام کانتات (کانتاتا) داد ولی بهتر است طبق نظر خود کارل ارف آن را تنها «کارمینا بورانا» بنامیم.(به نقل از ویکی پدیا) سبک کارل ارف تمایل به صریح‌گویی دارد. بسط و گسترش (دِولوپمان) به روش کلاسیک بسیار کم است یا اصلاً وجود ندارد. همچنین نبود پولی فونی به شدت مشخص و تقریبن اکثر بخشها(چهارصدایی ها ، دیویزه ها و ...) ها قواعد آکورد را تبعیت نمیکنند و حالتی مدگونه دارند . #موسیقی_کلاسیک #کارمینا_بورانا #خوانندگی #بنیامین_قهرمان #موسیقی #تالار_وحدت #کارل_ارف #نوازندگی #classic_music #carmina_Burana #carl_orff #tenor #singing #benyaminghahraman
بیت آخر شعر #کارمینا_بورانا به زبان لاتین معنی:《همه با من گریه کنید》
. ‌ او فورتونا یک شعر گولیاردی به زبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار کارمینا بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر و فورتونا الهه رومی شانس. ‌‌‌ او فورتونا در سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶، در کانتاتای کارمینا بورانا اثر کارل اورف به عنوان شعر قطعات آغازین و پایانی بکار رفت. موسیقی‌ای که توسط اورف بر پایه این شعر ساخته شد، بسیار محبوب گشت و از زمان ساخت تاکنون به عنوان یکی از محبوبترین قطعات موسیقی کلاسیک بارها و بارها اجرا شده و به دفعات در آثار سینمایی، تلویزیونی و چند رسانه‌ای به کار رفته است. این قطعه در بازه زمانی هفتاد و پنج سال (از سال ۱۹۳۴ تا ۲۰۰۹) از تمام آثار کلاسیک دیگر در بریتانیا بیشتر شنیده شده است. ‌‌ ‌ ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. ‌ ‌ سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. ‌ ‌ در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! ‌ ‌ کارل هاینریش ماریا اُرف معروف به کارل اُرف ( ۱۸۹۵ - ۱۹۸۲) آهنگساز آلمانی بود. مشهورترین اثر او کارمینا بورانا است. او همچنین مبتکر شیوه خاصی برای آموزش موسیقی به کودکان بود که به اُرف معروف است. ‌ ‌ ‌ #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #کارمینابورانا #او_فورتونا #ارکستر #موسیقی_کلاسیک @doholchi
‌ او فورتونا یک شعر گولیاردی به زبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار کارمینا بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر و فورتونا الهه رومی شانس. ‌‌‌ او فورتونا در سالهای ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶، در کانتاتای کارمینا بورانا اثر کارل اورف به عنوان شعر قطعات آغازین و پایانی بکار رفت. موسیقی‌ای که توسط اورف بر پایه این شعر ساخته شد، بسیار محبوب گشت و از زمان ساخت تاکنون به عنوان یکی از محبوبترین قطعات موسیقی کلاسیک بارها و بارها اجرا شده و به دفعات در آثار سینمایی، تلویزیونی و چند رسانه‌ای به کار رفته است. این قطعه در بازه زمانی هفتاد و پنج سال (از سال ۱۹۳۴ تا ۲۰۰۹) از تمام آثار کلاسیک دیگر در بریتانیا بیشتر شنیده شده است. ‌‌ ‌ ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. ‌ ‌ سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. ‌ ‌ در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! ‌ ‌ کارل هاینریش ماریا اُرف معروف به کارل اُرف ( ۱۸۹۵ - ۱۹۸۲) آهنگساز آلمانی بود. مشهورترین اثر او کارمینا بورانا است. او همچنین مبتکر شیوه خاصی برای آموزش موسیقی به کودکان بود که به اُرف معروف است. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ O Fortuna is a medieval Latin Goliardic poem written early in the 13th century, part of the collection known as the Carmina Burana. It is a complaint about Fortuna, the inexorable fate that rules both gods and men in Roman and Greek mythology. ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #کارمینابورانا #او_فورتونا #ارکستر #موسیقی_کلاسیک #classicalart #classicmusic #classicalconcert #classicalmusic #carminaburana #carlorff #ofortuna #conductor
. . یکی از آهنگایی که از وقتی که خیلی کوچولو(👶) بودم عاشقش بودم😊 با وجود اینکه چیز خاصی از موسیقی نمیدونستم با شنیدن این آهنگ به وجد میومدم😍 و هنوزم که هنوزه عاشقشم 😍و به هیچ وجه از شنیدنش خسته نمیشم☺️💓 . . @marian_rya . #carl_orff #carmina_burana #classic #فورتونا #کارمینابورانا #کارمینا_بورانا #کارل_ارف #موسیقی #موزیک #موسیقی_کلاسیک #کلاسیک #هنر #ارکستر #art #artist #ofortuna #o_fortuna ##guitar #piano #violin #cello #love #music_lover #simon_rattle #sir_simon_rattle #سایمون_رتل #orchestra . . #ترجمه_کارمینا_بورانا Carmina Burana O Fortuna ای بخت و اقبال velut luna ای همچون ماه statu variabilis, دگرگون شونده semper crescis تکرار بدر aut decrescis; و هلال vita detestabilis این زندگی نکبت nunc obdurat آزرده می سازد et tunc curat و آنگاه آرامش می بخشد ludo mentis aciem, چونان هم آغوشی egestatem, فقر potestatem و توانمندی dissolvit ut glaciem. در هم گدازنده Sors immanis هیولا- سرنوشت et inanis, و پوچی rota tu volubilis, ای تو چرخ گردون، status malus, ای تو بدخواه, vana salus ای نیکی ناپایدار semper dissolubilis, ای ناپدید شونده درهیچ obumbrata ای سایه وار et velata و ای پوشیده michi quoque niteris; به ستوه آوردی مرا ; nunc per ludum اکنون در این بازی dorsum nudum پشت برهنه ام برای خنجر توست fero tui sceleris.برای تو ای بدسگال Sors salutis ای سرنوشت شوریده بر من، et virtutis در تندرستی و michi nunc contraria, پرهیزگاری, est affectus یورش آور et defectus بر من فرود آی, semper in angaria. بر من که برده ی هر روز توام. Hac in hora هر آینه اکنون sine mora بی درنگ corde pulsum tangite; ای سازها بنوازید; quod per sortem از آن روی که سرنوشت sternit fortem, انسانی بزرگ را فرو کوفته است, mecum omnes plangite! ای همگان بر من بگریید!
. این یک موسیقی بسیار معروف هست...مطمئنم همگی برای یکبار هم که شده به گوشتون خورده.... بارها این اهنگ رو گوش دادم چه از تلویزیون و رادیو که پخش میشد چه جدا در جاهای دیگه... هیچی درموردش نمیدونستم فقط با تمام وجود گوش می کردم و میدیدم چقدر هولناک و باشکوه... تمام این سال ها ذهن و گوش من مشغول بود تا اینکه جدیدا متوجه شدم اسم این اثر باشکوه "کارمینا بورانا" اثر "کارل ارف" بزرگ هست... این موسیقی بخشی از اشعار چند هزار بیتی دیوان شعریست که متعلق به قرون وسطاست تاریخچه جالبی داره در صورت علاقمندی با همین عنوان بزنید کامل توضیحش میاد.... پ.ن: این قطعه رو زیاد شنیدید بیاید دوباره بشنویم💖🎶 #کارل_ارف #Carl Orff #کارمینا_بورانا Carmina Burana #کر #اپرا ☺☺☺
‌ کارل ارف 10 ژوئیه 1895 - 1982 موسیقی‌دان آلمانی به دو دلیل شهرت دارد، شیوه‌ی آموزش موسیقی که برای کودکان تدوین کرد و قطعه مشهور اُ فورتونا اُ فورتونا قطعه آغازین اثر موسیقایی بلندی به نام کارمینا بورانا است که شامل 5 بخش با موومان‌های خاص است و در 1935-6 نوشته شده، و نخستین بار در فرانکفورت در سال 1937 اجرای عمومی شد : 1. او فورتونا، ملکه جهان 2. بهار – شامل بخش درونی در میان چمنزار 3. در میخانه 4. بارگاه عشق 5. بلانزیفلور و هلنا ا فورتونا یک شعر گولیاردی به زبان لاتین قرون وسطایی است که در قرن سیزدهم سروده شده است و قسمتی از مجموعه اشعار کارمینا بورانا است. این قطعه شعر، شکایت‌نامه‌ای است از شانس و تقدیر و فورتونا الهه رومی شانس. در رم باستان فورتونا به عنوان الهه اقبال یاد میشه. این شعر گلایه ای به این الهه است که در قطعه پایانی با بیان «اکنون بی درنگ ساز خود را خواهم نواخت...» اشاره میکنه به همدردی با نوع انسان که در مواجهه با تقدیر محکوم به پذیرش ناملایمات و تسلیم در مقابل قدرت مصاف ناپذیر قانون خلقت هستش. برگردان فارسی: ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! #کارل_اروف #افورتونا #کارمینا_بورانا #OFortuna #CarminaBurana #CarlOrff #موسیقی #موسیقی_کلاسیک #هنرسپید #music #classical
اجرای بی نظیر گروه کر شهر تهران و گروه کر فرهنگسرای بهمن به رهبری استاد مهدی قاسمی،تالار وحددت،یکی از بهترین اجراهای کر در ایران، خیلی همه بابت برگزاری این کنسرت زحمت کشیدیم❤️🌸🙏🏻 @mehra71 #کارمینا_بورانا #کارل_ارف #مهدی_قاسمی #کر_شهر_تهران #کر_فرهنگسرای_بهمن #مهدی_غلامی #carmina_burana #carl_orff
«کارل اُرف»، بعد از به پایان رساندنِ «کارمینا بورانا»، خطاب به ناشران نوشت: «هرآنچه که تاکنون نوشته ام و هر کدام از آنها که شما، شوربختانه منتشر نموده اید، را میتوان از بین بُرد. مجموعه ی آثارِ من، با «کارمینا بورانا» آغاز می شود.» این ویدیو مربوط به ضبطِ این اثر با ارکستر فیلارمُنیکِ برلین به رهبریِ «ریکاردو موتی» است. شور و هیجانِ خودِ اُرف را در هنگامِ دیدنِ اجرای اثرش، ببینید... #موسیقی #کارل_ارف #کارمینا_بورانا
#کارل_ارف #اپرا #سمفونی #کارمینا_بورانا #موسیقی #شعر #ترانه #آهنگساز #نوازنده #ویولون #بازیگر #هنرپیشه #کارگردان #انیووموریکونه #ونجلس #هانس_زیمر #ارکست #گروه_کر #ایران #دهلران #سلبریتی #ماه_رمضان ای بخت و اقبال مانند ماه درون آسمان قابل تغییر هستی مانند ماه افول می کنی و مانند ماه ناپدید می شوی ای زندگی پر از کینه نخست به انسان ستم می کنی سپس تسکینش می دهی وقتی تصور کنی تنگدستی و قدرت آنها را مانند یخ ذوب می کند ای سرنوشت دیوصفت و پوچ تو ای چرخ گردان بدان که نحس هستی خوب بودن بی فایده است و نتیجه ای ندارد سرنوشت همیشه در سایه ها بوده و بر ما پوشیده است تو همچنین مرا بیمار می کنی ولی حالا با همه ی بازی های تو پشت خود را به پستی های تو میکنم سرنوشت دشمن من است دشمن سلامتی ام و دشمن پاک دامنی ام رانده شده و زمین زده شده همیشه برده ی اوییم پس در این ساعت بدون معطلی به بزدلان هشدار دهید چرا که سرنوشت در کمین ترسوهاست در گریستن با من همراه شوید ! O Fortuna (O Fortune) Velut luna (like the moon) Statu variabilis (you are changeable) Semper crescis (ever waxing) Aut decrescis; (and waning;) Vita detestabilis (hateful life) Nunc obdurat (first oppresses) Et tunc curat (and then soothes) Ludo mentis aciem, (as fancy takes it) Egestatem, (poverty) Potestatem (and power) Dissolvit ut glaciem. (it melts them like ice.) Sors immanis (Fate – monstrous) Et inanis, (and empty) Rota tu volubilis, (you whirling wheel) Status malus, (you are malevolent) Vana salus (well-being is vain) Semper dissolubilis, (and always fades to nothing) Obumbrata (shadowed) Et velata (and veiled) Michi quoque niteris; (you plague me too;) Nunc per ludum (now through the game) Dorsum nudum (I bring my bare back) Fero tui sceleris. (to your villainy.) Sors salutis (Fate is against me) Et virtutis (in health) Michi nunc contraria, (and virtue) Est affectus (driven on) Et defectus (and weighted down) Semper in angaria. (always enslaved.) Hac in hora (So at this hour) Sine mora (without delay) Corde pulsum tangite; (pluck the vibrating strings;) Quod per sortem (since Fate) Sternit fortem, (strikes down the string) Mecum omnes plangite! (everyone weep with me!)
«کارل اُرف»، بعد از به پایان رساندنِ «کارمینا بورانا»، خطاب به ناشران نوشت: «هرآنچه که تاکنون نوشته ام و هر کدام از آنها که شما، شوربختانه منتشر نموده اید، را میتوان از بین بُرد. مجموعه ی آثارِ من، با «کارمینا بورانا» آغاز می شود.» این ویدیو مربوط به ضبطِ این اثر با ارکستر فیلارمُنیکِ برلین به رهبریِ «ریکاردو موتی» است. شور و هیجانِ خودِ اُرف را در هنگامِ دیدنِ اجرای اثرش، ببینید... "Everything that I have written to date, and which you have unfortunately printed, can be destroyed. With "Carmina Burana" my collected works, begin..." "Carl Orff" wrote this to the publishers after finishing his "Carmina Burana". #موسیقی #موسیقی_کلاسیک #آهنگسازی #ارکستر_سمفونیک #رهبری_ارکستر #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #کارمینابورانا #music #classicalmusic #composition #orchestra #symphony_orchestra #orchestra_conducting #carl_orff #carmina_burana #carminaburana #berliner_philharmoniker
. همراه با دوستای عزیزم😍😍😍 سه شب اجرای موفق #کارمینا_بورانا اثر #کارل_ارف توسط گروه کر شهر تهران و گروه کر فرهنگسرای بهمن به رهبری مهدی قاسمی اسفند 1392
. از میان انواع کنسرت‌ها، کنسرت خیابانی حکایت دیگری است. به خصوص اگر‌ قطعه‌ای از پیش تعیین شده، به شکلی غافلگیرانه اجرا شود. در این پست شاهد اجرای غافلگیرانه قطعه carmina burana اثر Carl Orff باشید... 🎶🎶🎶🎶🎶🎶 ویدیو کامل این اجرا را در کانال آموزشگاه یزدان پناه تماشا و دانلود کنید @yazdanpanahmusic 🎶🎶🎶🎶🎶🎶 #street_music #street_performance #carl_orff #carmina_burana #music #yazdan_panah_music_institute #yazdan_panah #shiraz #موسیقی_خیابانی #اجرای_خیابانی #کارل_ارف #کارمینا_بورانا #موسیقی #آموزشگاه_موسیقی_یزدان_پناه #یزدان_پناه #شیراز
«اُ فورتونا» از #کانتات « #کارمینا_بورانا » اثر جاودانه #کارل_ا ُرف #آرزوی_صلح #برای_همه_انسان_های_جهان #آرزوی_دوستی_به_جای_جنگ #آرزوی_مهربانی_به_جای_تنفر #شب_یلدا #پیام_دوستی #پیام_مهربانی ( با سپاس از دکتر امیر بختیاری. ) کانال تلگرام من👇: t.me/kaveh_farhad
... کارمینا بورانا یکی از زیباترین آثار موسیقی کلاسیک آوازی جهان به‌شمار می‌رود که توسط کارل هاینریش ماریا ارف معروف به کارل ارف، آهنگساز آلمانی، در بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۶ ساخته شده‌است. کارمینا یعنی سروده‌ها و بورانا به معنی خانه ی کوچک است. نام دقیق‌ترش کانتات کارمینا بورانا است. کارل اُرف همچنین مبتکر شیوهٔ خاصی برای آموزش موسیقی به کودکان بود که به اُرف شول‌وِرک معروف است، و دیدگاهی است برای آموزش عناصر موسیقی و حرکت. او در ۲۹ مارس ۱۹۸۲ براثر سرطان در ۸۶ سالگی در  مونیخ درگذشت و در محوطهٔ کلیسایی در جنوب مونیخ دفن شد. یاد و خاطرش جاودان #رهبرارکستر #ریکاردوموتی #کارمینا_بورانا #کانتات #کارل_ارف #ارف #آهنگساز #ارکستر #آواز #گروه_کر #کرال #برلین #موسیقی #موسیقی_کلاسیک #ارکستر_فیلارمونیک_برلین #1980 #riccardomuti #carmina_burana #cantata #carl_orff #orff #orchestra #vocal #choir #choral #berlin #music #classic #classicalmusic #berlin_philharmonik_orchestra
آخرین باری که #کارل_ارف اجرای #کارمینا_بورانا را می بیند... فوق العاده است
قطعه #کارمینا_بورانا اثر #کارل_ارف 🎻🎺🎹🎸🎷🎼♩🎶🎵 ای بخت همانند ماه دگرگون می‌شوی، همواره در حال کامل شدنی یا هلال باریک شدن؛ زندگی نفرت‌انگیز نخست ستم می‌کند سپس تسکین می‌دهد برای اینکه با ذهن بازی کند، تنگدستی، و قدرت مانند یخ آب می‌شود. سرنوشت دیوسرشت و توخالی، تو ای چرخ گردون، بدنهاد هستی، آسایش بی‌معنیست و همیشه محو می‌شود، در سایه و حجاب به من سرایت می‌کنی؛ اکنون از روی سرخوشی پشت برهنهٔ خود را به پیشگاه پلید تو خم می‌کنم. در تندرستی و معنویت اکنون علیه من هستی، همیشه اول می‌دهی سپس بازپس می‌گیری مانند یک برده. در این ساعت بی‌درنگ ساز زهی خود را برمی‌دارم؛ زیرا که سرنوشت نیرومند را به زمین می‌زند، همه با من اشک بریزید! متن اصلی به زبان لاتین: O Fortuna velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis, rota tu volubilis, status malus, vana salus semper dissolubilis, obumbrata et velata michi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et virtutis michi nunc contraria, est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora corde pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite!
. دیروز دقیقا یک سال از شروع تمرینا مون میگذشت(روز تولدم) ... تو این یک سال کارمینا بورانا یکی از بهترین تجربه هام بود :) #گروه_کر_شهر_تهران #کارمینابورانا #کارمینا_بورانا #کنسرت #موسیقی #موسیقی_کلاسیک #tehranchoir #carminaburana #carlorff #concert #tehran #iran #music
next page →