Gente y mucho más
⠀
Ола, амигос!
Помимо общеизвестного слова gente группу людей можно назвать множеством способов! Разберемся с этим?
⠀
📍PEÑA
- тесная компания, общество любителей (болельщиков - если речь о спорте), братва
⠀
Пример:
Toda la peña asistimos al concierto. - Мы со всеми нашими были на концерте.
⠀
📍MARA
- банда
⠀
Пример:
Esta mara salvadoreña mantiene bajo miedo a toda la ciudad. - Эта сальвадорская мафия держит в страхе весь город.
⠀
📍BASCA
- веселая компания, группа друзей
⠀
Пример:
Esta noche me iré de marcha con toda la basca. - Сегодня вечером я иду тусить со всей компашкой.
⠀
📍CUADRILLA
- команда, бригада, партия - как правила, люди, объединенные общим делом (или дружескими отношениями)
⠀
Пример:
Cerca de la escena del crimen trabajaba una cuadrilla. - Рядом с местом преступления работала бригада.
⠀
📍PANDA
- группа друзей, банда, шайка
⠀
Пример:
Hoy iremos con la panda al cine. - Сегодня пойдем с моими ребятами в кино.
⠀
📍MUCHEDUMBRE
- множество, скопление народа, толпа, люд
⠀
Пример:
Una muchedumbre esperó al cantante afuera de su hotel. - Толпа людей ждала музыканта у его отеля.
⠀
📍PANDILLA
- союз, шайка, веселая компания, бригада, банда (обычно воровская)
⠀
Пример:
Es una pandilla callejera. - Это уличная банда.
Una pandilla de rebeldes estaba bloqueando la calle. - Банда мятежнико перекрывала улицу.
He quedado con la pandilla para cenar. - Я остался со своей компанией, чтобы поужинать.
⠀
А что насчет вас? Какое слово предпочитаете использовать? Приглянулось какое-нибудь новое?
................................................
🌐www.clasesdeespanol.ru
📞 Tel.:+7 (499) 455-10-95
📨 Info
@clasesdeespanol.ru
⠀
#laespañola #centrodeespañol #españolenmoscu #курсыиспанскогоязыка #школаиспанского #испанскийязык #испанский #испанскийвмоскве #лаэспаньола #laespanola #español #курсыиспанского #школаиспанского #разговорныйклубиспанского #учуиспанский #учуязыки #испания #репетиториспанского #learningspanish #jergajuvenil 
