pele

Pelé

Brazilian | #10 3x World Cup Champion Leading Goal Scorer of All Time (1,283) FIFA Football Player of the Century Global Ambassador and Humanitarian

Loading...
Another one of those collector's items - me in a football shirt that doesn't belong to Brazil, Santos or Cosmos. This was the Bicentennial Cup Tournament and I was on a side representing the North American Soccer League. // Outro item de colecionador - eu vestindo uma camiseta que não é a do Brasil, @SantosFC ou do Cosmos. Esta foi a Copa Bicentenária e eu estava representando a Liga Norte-Americana de Futebol.
A day to remember a great Brazilian - Oscar Niemeyer, who was born today in 1907. I played with footballs, he played with buildings. A true genius who helped found modern architecture. // Um dia para recordar um grande Brasileiro - Oscar Niemeyer, que nasceu neste mesmo dia em 1907. Eu jogava com bolas de futebol, ele jogava com construções. Um verdadeiro gênio que ajudou a criar a arquitetura moderna.
I never forget this anniversary. The day I received the FIFA Player of the Century award. There are so many worthy contenders already this century. Who would win if it was decided today? // Eu nunca me esqueço deste aniversário. O dia que eu recebi da FIFA o prêmio de Jogador do Século. Já existem tantos bons candidatos neste século. Quem vocês acham que iria vencer se a escolha fosse hoje?
On this day in 1994, my friend Tom Jobim - one of the creators of the bossa nova - passed away. He honoured me on a record released three days after his death, with the song "Radames and Pelé". Whenever I listen to Tom's music today, I miss him. // Neste dia em 1994, meu amigo Tom Jobim - um dos criadores da bossa nova - faleceu. Ele me homenageou em um album póstumo lançado três dias após seu falecimento, com a música "Radamés e Pelé". Toda vez que eu escuto a música do Tom, sinto a falta dele.
When kick-off approached, only football was in my head, no matter what the distractions. // Quando estava chegando a hora de uma partida, eu só tinha futebol em mente. Nada podia me distrair.
The European Championships have helped make some great players. Here I am with one of them. Germany could do with more like him today. Good luck to all teams following today's qualifying draw. // A Eurocopa já produziu grandes jogadores. Aqui estou eu com um deles. A Alemanha pode vencer se tiver jogadores como ele hoje. Boa sorte a todos os times envolvidos no sorteio das Eliminatórias. #EURO2020
I was looking at some old photos and I found this one. So here's a challenge for you. You will recognise me and Garrincha, but tell me - who's the guy on the left in the picture? One hint: if his left leg was sold, it would be worth a lot of money. His nickname in Portuguese is a clue - Canhotinha de Ouro. // Eu estava vendo umas fotos antigas e encontrei essa. Resolvi propor um desafio para vocês. Você deve ter reconhecido eu e o Garrincha, mas me diga quem é o cara da esquerda na imagem? Uma dica: se a perna esquerda dele fosse vendida, valeria muito dinheiro. Seu apelido em Português é uma dica - Canhotinha de Ouro.
Today is the second anniversary of the plane crash that took so many lives, including most of the #Chapecoense football team. Let's take a minute today to remember those on the plane and those that they left behind. // Hoje é o segundo aniversário do acidente que tirou tantas vidas, incluindo a maioria do time da Chapecoense. Vamos tirar um minuto hoje para lembrar de quem estava naquele avião e de seus familiares.
To thank you for being part of my social family, I have asked the guys at Pelesoccer.com to give you 30% off for #CyberMonday ! pele.soccer/cm // Para agradecer você por fazer parte da minha família nas redes sociais, eu pedi pro pessoal da Pelesoccer.com dar um desconto de 30% no #CyberMonday ! pele.soccer/cm
On this day in 1959 I was sent off for the first time in my career (but not the last!). Even a king can be brought low sometimes! Still - I got an early bath! // Neste dia, em 1959, eu fui expulso pela primeira vez na minha carreira (mas não pela última!). Até mesmo um rei pode ser abatido as vezes. Ainda assim, pelo menos eu tomei banho mais cedo!
Happy Thanksgiving to all my American friends. You will always have a special place in my heart. // Feliz Dia de Ação de Graças para os meus amigos americanos. Vocês tem um lugar especial no meu coração. #thanksgiving2018
It's Universal Children's Day today - and children have always been my universe. If you can spare a little bit of money today - maybe an hour's pay if you work - please help our poorest children by supporting my Foundation. // Hoje é o Dia das Crianças no Resto do Mundo e as crianças sempre foram parte do meu universo. Se você puder separar um troquinho - talvez o valor de uma hora de trabalho - por favor ajude nossas crianças carentes apoiando minha fundação. #PeleFoundation
next page →